SCALE DA ESTERNO/INTERNO